Пилоты-полиглоты. На каких языках говорят гонщики Ф1?

У гонщиков – кочевой образ жизни. По сути, сама профессия требует от них знания нескольких языков. На каких же языках могут изъясняться пилоты, выступающие в Формуле 1?

Знание английского в современной Ф1 – условие такое же обязательное, как умение общаться с рулем и педалями. Английский – основной язык в подавляющем большинстве коллективов, и без него даже пробиться в чемпионат невозможно.

Половина гонщиков, которые сейчас выступают в Больших Призах, знают еще и итальянский – что может показаться удивительным, при учете того, что в Ф1 нет ни одного итальянца. Тем не менее, это "язык международного картинга" – и практически все, кто прошел через сильнейшие картинговые соревнования, так или иначе учили итальянский. Впрочем, есть и те, которые говорят лишь на одном-единственном языке. Нетрудно догадаться, что это представители Соединенного Королевства.

Итак, на каких же языках говорят гонщики команд Формулы 1?

Mercedes

Нико Росберг 5:1 Льюис Хэмилтон

Нико – лидер Формулы 1, если говорить о знании языков. Росберг-младший – человек мира. Родился в Германии, затем переехал с отцом на Ибицу, а в школу ходил уже в Монако. Говорит Нико на немецком, английском, французском, итальянском – все эти языки он знает в совершенстве.

Испанский Росберг знает чуточку хуже, но всё же достаточно хорошо, чтобы давать на нем интервью. Этот язык Нико начал учить уже в зрелом возрасте. На родном языке своего отца – финском – Росберг не говорит и учить его даже не пытается.

Льюис, напротив, в числе аутсайдеров. Действующий чемпион знает только английский.

Ferrari

Себастьян Феттель 3:2 Кими Райкконен

В случае с Себастьяном определить точное число сложно. В совершенстве он владеет только немецким и английским, но его итальянский сейчас уже очень хорош. Себ начал учить его еще в Toro Rosso, а в Ferrari прогрессирует ежедневно.

Второе место - Себастьян Феттель, Ferrari празднует на подиуме
Про Себастьяна Феттеля говорят, что он самый "итальянский" из всех немцев, когда-либо выступавших за Ferrari. Себ уже почти свободно говорит на родном для механиков Скудерии языке

Фото: XPB Images

Немец – самый настоящий командный игрок, и прилагает максимум усилий в изучении родного языка механиков Скудерии. Кроме того, Феттель в школе учил французский, и знает его неплохо – впрочем, недостаточно, чтобы поддержать сложный диалог или согласиться на интервью.

Особые отношения у Себа с финским. Правда, Кими Райкконен тут совсем ни при чем. Феттель уже много лет работает с финскими тренерами по физподготовке. Сначала это был Томми Пярмякоски, затем Хейкки Хуовинен и Антти Контчас. Знаний Феттеля достаточно, чтобы постоянно баловать журналистов канала MTV3, транслирующего Ф1.

Вечером после завоевания своего первого титула в Абу-Даби Себ без единой грамматической ошибки произнес речь на полминуты – заявив, что почти считает себя финном, и потребовав приглашение на День Независимости. Как-то раз немец даже исполнил финским журналистам популярную в 70-х шуточную песню "Pylly vasten pyllyä pump pump", – с которой Финляндия в 1976 году заявилась на Евровидение и заняла 11-е место.

Откуда у Себа такие познания, сказать сложно, но они точно помогут ему, если немец отправится в бар с напарником по команде, так как примерный перевод упомянутой песни звучит примерно так: "Задница против задницы, давай бум-бум". Если перейти от частностей к полной картине, то можно констатировать: поддержать легкий диалог на финском Феттель точно может. По крайней мере, он может сказать на языке страны Суоми хоть что-нибудь, в отличие от сына первого в истории Ф1 финского чемпиона.

Кими говорит только на финском и английском. Немного понимает Райкконен и немецкий. Как рассказывают в Sauber, в составе которой он дебютировал в Ф1, "когда весело", Кими даже может что-то сказать. В общем, в баре напарники по Ferrari точно найдут общий язык, даже если решат не прибегать к помощи английского.

Williams

Фелипе Масса 3:2 Валттери Боттас

Валттери говорит только на финском и английском.

Фелипе – обладатель итальянского паспорта, а потому, помимо португальского и английского, свободно разговаривает еще и на итальянском. Испанский Фелипе тоже понимает, но сказать, что говорит на нем свободно, всё же нельзя.

Red Bull Racing

Даниил Квят 4:2 Даниэль Риккардо

Даниил – один из главных полиглотов в Ф1. Помимо родного русского, Квят отлично владеет английским и итальянским, так как фактически с 12 лет жил в Риме, куда перебрался, чтобы участвовать в европейских картинговых соревнованиях. Свободно говорит россиянин и на испанском, а кроме того достаточно неплохо понимает финский. Этот язык Квят начал учить во время выступлений за Koiranen в Формуле Renault 2.0, а теперь закрепляет в общении с собственным тренером Пюру. 

Слева направо: Даниэль Риккардо, Red Bull Racing, и Даниил Квят, Red Bull Racing
У Даниила Квята, в отличие от напарника, нет итальянских корней, но на итальянском языке он говорит лучше.

Фото XPB Images

Даниэль, как выходец из семьи иммигрировавших в Австралию итальянцев, знает два языка – но в итальянском всё же делает ошибки. Для того, чтобы поддержать даже сложный диалог или дать интервью, знаний достаточно, но его напарник, к примеру, знает итальянский лучше.

Force India

Нико Хюлькенберг 3:2 Серхио Перес

Нико говорит на родном немецком и, само собой, на английском – но при этом почти идеально знает и голландский. Хюлькенберг родился в городке Эммерих-на-Рейне, что на самой границе с Нидерландами. У населенного пункта даже есть голландский вариант названия Эммерик, а карьера самого Нико в картинге начиналась по ту сторону границы – все ближайшие треки были в соседнем государстве. Проводя время на них, юный Халк и выучил язык.

Серхио, помимо испанского и английского, свободно не говорит ни на одном другом языке. Перес понимает португальский, а когда жил в Германии – в начале европейской части своей карьеры – пытался учить и немецкий. Правда, из этой затеи ничего не вышло.

Lotus

Ромен Грожан 3:3 Пастор Мальдонадо

Пастор говорит на трех языках. Помимо испанского и английского, это итальянский – как и многие другие пилоты, Мальдонадо перебрался на Аппенины, будучи совсем молодым. Пастор выступал в итальянском картинге, затем выиграл титул в GP2 с итальянской командой, а сейчас не только живет в Италии со своей семьей, но и называет эту страну второй родиной.

Ромен Грожан, Lotus F1 Team
В Швейцарии, где родился Ромен Грожан, четыре государственных языка. Три из них он знает – еще один учит.

Фото: XPB Images

Ромен говорит, что "официально" знает только английский и французский, но на самом деле на немецком он говорит тоже свободно и без ошибок, помня даже – в отличие от многих резидентов Германии – про артикли. Не надо забывать, что по паспорту он всё-таки швейцарец. В данный момент Грожан учит и итальянский. «Просто так – потому что интересно», – объясняет он.

Toro Rosso

Макс Ферстаппен 3:3 Карлос Сайнс

Макс – кроме родного голландского и международного английского – знает еще и немецкий. «Я живу рядом с границей Германии да и вообще часто приезжаю туда. Язык просто подобрался сам собой», – объясняет Ферстаппен-младший.

Карлос знает английский со школы – именно на нем он проходил обучение. Итальянский Сайнс выучил во время занятий картингом, а в Toro Rosso закрепил. Про испанский объяснять ничего не надо.

Sauber

Фелипе Наср 3:2 Маркус Эрикссон

Маркус говорит только на шведском и английском и совсем немного понимает немецкий. Говорить на нем, правда, пока стесняется. Впрочем, у Эрикссона есть контракт с Sauber и на следующий год, так что подучить родной для швейцарского коллектива язык у него возможность есть.

Фелипе говорит на трех языках: португальском, английском и итальянском. Последний он выучил, перебравшись в Европу в начале карьеры – выступая за коллектив Eurointernational. В итальянских командах редко утруждают себя изучением иностранных языков.

McLaren

Фернандо Алонсо 4:1 Дженсон Баттон

Фернандо, помимо испанского и английского, свободно изъясняется еще и на итальянском – за пять лет в Ferrari Алонсо довел его до идеального состояния. Чуть хуже французский Фернандо, но – хоть и с грамматическими ошибками – двукратный чемпион способен дать на нем интервью. Язык Дюма испанец учил в школе. Несколько слов Фернандо знает и на русском, а считать, поговаривают, может вообще на всех языках мира.

Дженсон говорит свободно только на английском, но постепенно прибавляет и в японском – родном языке своей супруги. 

Дженсон Баттон и Фернандо Алонсо, McLaren MP4-30
Если Дженсон Баттон не понимает каких-нибудь сообщений на других языках, ему всегда есть, к кому обратиться за помощью.

Фото: McLaren

Manor

Роберто Мери 3:1 Уилл Стивенс

Уилл хотя бы чем-то похож на Льюиса Хэмилтона – он тоже пилот Ф1, который говорит только на английском.

Роберто владеет испанским, английским, итальянским и еще немного французским – правда, хуже, чем тремя остальными.

Пилоты

5 Нико Росберг немецкий, английский, итальянский, французский, испанский
4 Даниил Квят русский, итальянский, английский, испанский
  Фернандо Алонсо испанский, английский, итальянский, французский
3 Себастьян Феттель немецкий, английский, итальянский
  Ромен Грожан французский, английский, немецкий
  Фелипе Масса португальский, итальянский, английский
  Фелипе Наср португальский, итальянский, английский
  Роберто Мери испанский, итальянский, английский
  Пастор Мальдонадо испанский, итальянский, английский
  Макс Ферстаппен голландский, английский, немецкий
  Карлос Сайнс испанский, английский, итальянский
  Нико Хюлькенберг немецкий, голландский, английский
2 Маркус Эрикссон шведский, английский
  Серхио Перес испанский, английский
  Кими Райкконен финский, английский
  Даниэль Риккардо английский, итальянский
  Валттери Боттас финский, английский
1 Дженсон Баттон английский
  Уилл Стивенс английский
  Льюис Хэмилтон английский

Языки

Английский 20 Хэмилтон, Стивенс, Баттон, Риккардо, Росберг, Квят, Алонсо, Феттель, Грожан, Масса, Наср, Мальдонадо, Сайнс, Ферстаппен, Хюлькенберг, Мери, Эрикссон, Перес, Райкконен, Боттас
Итальянский 10 Росберг, Квят, Алонсо, Феттель, Масса, Наср, Мери, Мальдонадо, Сайнс, Риккардо
Испанский 7 Алонсо, Сайнс, Мери, Перес, Мальдонадо, Росберг, Квят
Немецкий 5 Росберг, Феттель, Хюлькенберг, Грожан, Ферстаппен
Французский 3 Грожан, Росберг, Алонсо
Португальский 2 Масса, Наср
Голландский 2 Ферстаппен, Хюлькенберг
Финский 2 Райкконен, Боттас
Русский 1 Квят
Шведский 1 Эрикссон

Присоединяйтесь!

Написать комментарий
Показать комментарии
Об этой статье
Серия Формула 1
Тип статьи Избранное
Rambler's Top100