Ферстаппен объяснил слова о "смертельном инциденте" Вильнева

Гонщик RBR прокомментировал свои высказывания о том, что Жаку Вильневу не стоит называть его пилотаж смертельно опасным, потому что он сам однажды убил человека. Макс считает, что его фразу неправильно перевели с голландского и вырвали из контекста.

После Гран При Бельгии чемпион Ф1 1997 года Жак Вильнев заявил, что Макс Ферстаппен получает "протекцию" судей FIA, и добавил, что голландцу нужно успокоиться и поменять свой пилотаж на трассе, иначе он "кого-нибудь однажды убьет".

После этих комментариев Ферстаппен, конечно, не мог промолчать – в СМИ появился его ответ, сначала на голландском, а затеем и в переводе на другие языки. В публикациях говорилось, будто Макс ответил следующее: «Ему [Вильневу] нужно быть аккуратнее с такими заявлениями, потому что он сам убил человека».

Речь идет о Гран При Австралии 2001 года, когда столкнулись Вильнев и Ральф Шумахер, от машины канадца отлетело колесо, и попало в грудь линейного судьи Грэма Бевериджа. От полученной травмы тот скончался.

Однако по словам Макса, это был некорректный перевод слова "doodgereden" из его фразы, которая, вдобавок, была приведена в новостях не полностью.

На просьбу Motorsport.com прояснить свои комментарии, Ферстаппен ответил: «На одном из сайтов было написано не все, что я сказал. Я сказал, что говорить о смертях – это неуважение к семьям погибших.

Я имел в виду инцидент, произошедший в 2001 году. Но они не написали мои слова о неуважении к семье; не написали, что я говорил о конкретной семье, и что это неуважение с его стороны – подобные комментарии.

И я не говорил "убил" – я сказал, что это был смертельный инцидент».

Беседа с Уайтингом

Ферстаппен также рассказал о беседе с руководителем гонок Ф1 Чарли Уайтингом относительно своего пилотажа на ГП Бельгии.

«Мы поговорили об этом, – сказал Макс. – Мы просто хотели побеседовать, чтобы все прояснить. Вместо того, чтобы делать это на брифинге пилотов, лучше пойти к Чарли – Себу [Феттелю], Кими [Райкконену] и мне».

На вопрос, попросил ли его Уайтинг изменить свой подход к борьбе на трассе, Ферстаппен ответил: «Они не видят в этом ничего неправильного. Может, это было на грани. И может, они станут использовать черно-белые флаги, если такое повторится снова».

Присоединяйтесь!

Написать комментарий
Показать комментарии
Об этой статье
Серия Формула 1
Пилоты Жак Вильнёв , Макс Ферстаппен
Команды Red Bull Racing
Тип статьи Новость
Rambler's Top100