«Фернандо, сразу извини за мой испанский». Лучшее из радиопереговоров в Венгрии

Автор:

Ярослав Загорец

31 июл. 2018 г., 09:00

Разгневанный Ферстаппен, обезвоженный Райкконен и классический Феттель – Motorsport.com собрал самые интересные диалоги между инженерами и гонщиками на Гран При Венгрии.

Гонка в Венгрии прошла мимо меня. Что там происходило?

Слайдер

Список

Карлос избегает толчеи

1/16

Фотограф: Марк Саттон / Motorsport Images

Сайнс перед стартом гонки: Я не поеду на первую тренировку старта. Слишком много трафика.

Алонсо принимает поздравления с днем рождения перед стартом

2/16

Фотограф: Стивен Ти / Motorsport Images

Гоночный инженер: Так, Фернандо, я сразу прошу прощения за свой испанский, но... (поет)
Cumpleaños feliz!
Cumpleaños feliz!
Cumpleaaaaaños feliiiiiz!
Cumpleaños feliz!
С днем рождения, приятель!
Алонсо: Спасибо! У меня хорошее предчувствие. Сделаем это!

Риккардо прислушивается к машине после аварии с Эрикссоном

3/16

Фотограф: Стивен Ти / Motorsport Images

Гоночный инженер: Похоже, у тебя был контакт левым передним [колесом]. Подтверди.
Риккардо: Да. Ага. Не знаю, есть ли повреждения.
Гоночный инженер: Понял. Давление в шине пока нормальное. Как думаешь, это была шина или переднее крыло?
Риккардо: Скорее шина.

Инженер Леклера за секунду проходит несколько стадий осознания неизбежного

4/16

Фотограф: Джерри Андре / Motorsport Images

Гоночный инженер: Как машина, Шарль?
Леклер: Не уверен...
Гоночный инженер: Понял, проверяем. Давление в шинах в порядке... Стоп, стоп, замедлись, замедлись.
Леклер: Да, что-то сломалось.
Гоночный инженер: Остуди мотор и останови машину, останови машину немедленно.

Макс просыпается в дне сурка

5/16

Фотограф: Мануэль Гориа / Motorsport Images

Ферстаппен: Мощности нет, мощности нет!
Гоночный инженер: Да. Режим 1.
Ферстаппен: Что, серьезно?
Гоночный инженер: Внимательно, позади тебя Гасли.
Ферстаппен: Могу я просто не ехать, мне ***** [все равно], если этот двигатель взорвется. ***** [к черту]!
Гоночный инженер: Пожалуйста, останови машину на трассе.
Ферстаппен: ***** [междометие]! Что за ****** [проклятый] цирк, все ***** [междометие] время это дерьмо.

Фернандо видит несправедливость

6/16

Фотограф: Зак Маугер / Motorsport Images

Алонсо: Грожан обогнал меня под [виртуальной] машиной безопасности. Уже были зеленые флаги, но я полностью укладывался в свою дельту.

Кими остается без воды, но понимает это не сразу

7/16

Фотограф: Джерри Андре / Motorsport Images

Гоночный инженер: Кими, нужно следить за тормозами и извини за воду.
Райкконен: Подача питья? Она сейчас работает? Вообще не понимаю.
Гоночный инженер: Виртуальная машина безопасности... Оставайся на трассе.
Райкконен (перебивает): Боксы или...
Гоночный инженер: Оставайся, оставайся, оставайся на трассе. Кнопка медленного режима.
Райкконен: Она работает? Вода.
Гоночный инженер: Нет, Кими, нет, нет.
Райкконен: Выключатель работает? Или нет?
Гоночный инженер: Ты про кнопку медленного режима?
Райкконен: Нет... Моя вода... Из бутылки что-то идет?
Гоночный инженер: Нет, Кими, нет. Воды у тебя не будет.

Дэн открывает глаза команде

8/16

Фотограф: Эндрю Хон / Motorsport Images

Риккардо: Force India обогнала меня вне трассы.
Гоночный инженер: Понял.
Риккардо: Без вариантов, он не может сохранить позицию. Он должен меня пропустить, это мне мешает.
Гоночный инженер: Понял, передадим Чарли. Мы пытаемся понять, где это было. Можешь сказать?
Риккардо: Шестой поворот, он не вписывался в него.
Гоночный инженер: Понял, спасибо.

Серхио демонстрирует смирение

9/16

Фотограф: Зак Маугер / Motorsport Images

Гоночный инженер: Чеко, мы должны вернуть позицию Риккардо, прямо сейчас.
Перес: Да. Меня выпихнули, но ладно.
Гоночный инженер: Понял, тебя выпихнули. Понял.

Пьер не чувствует поддержки

10/16

Фотограф: Гленн Данбар / Motorsport Images

Гасли: Мое сиденье слегка елозит в машине.

Себастьян вспоминает былое

11/16

Фотограф: Джерри Андре / Motorsport Images

Феттель: Так, парни, теперь мне нужна ваша помощь. Мне нужны синие флаги.

Кевин что-то подозревает

12/16

Фотограф: Стивен Ти / Motorsport Images

Гоночный инженер: Девятая позиция, но двум McLaren еще заезжать в боксы, так что это потенциальное седьмое место.
Магнуссен: Где мы относительно первого McLaren?
Гоночный инженер: Мы в семи секундах за Алонсо. Все в порядке, все в порядке, не переживай.
Магнуссен: Просто когда ты говоришь, что это потенциальное седьмое место, кажется, что нам что-то угрожает.
Гоночный инженер: Никаких угроз, все в порядке.

Ромен чувствует несправедливость

13/16

Фотограф: Зак Маугер / Motorsport Images

Гоночный инженер: Мы на 11-м месте, все уже останавливались, и впереди Сайнс.
Грожан: Да ***** [черт]! Как это получилось? Мы должны были быть выше.
Гоночный инженер: Два McLaren остановились позже и всех опередили.

Кими удивляется концу режима VSC

14/16

Фотограф: Мануэль Гориа / Motorsport Images

Райкконен: Ты мне не сказал, что будет рестарт!
Гоночный инженер: Кими, все произошло очень быстро.

Валттери просто так не сдается

15/16

Фотограф: Стив Этерингтон / Motorsport Images

Гоночный инженер: Отдай позицию Риккардо.
Боттас: Почему?
Гоночный инженер: Почему? Из-за... касания.
Боттас: Почему? Это его вина, я не собираюсь пропускать его.
Гоночный инженер: Окей, продолжай гоняться.

Фернандо получает свой подарок

16/16

Фотограф: Стивен Ти / Motorsport Images

Гоночный инженер: Клетчатый флаг, восьмое место. Отличная гонка, отличная стратегия. Молодец.
Алонсо: Парни, вы молодцы. Отличная стратегия. Идеально выбранное время. Жаль, что со Стоффелем так вышло, он заслуживал большего. Вы заслужили это как команда. Отличное воскресенье, спасибо.
Гоночный инженер: Отличная работа. Понимаю, что это не лучший в мире подарок на день рождения, но все равно неплохой.